Saturday, January 14, 2012

ФАТИ МИ ЈА ТАТО МЕСЕЧИНАТА

МЕСЕЧИНА НАУТРО


ДОФАТИ МИ ЈА ТАТО МЕСЕЧЕИНАТА
------
ДОФАТИ МИ ЈА ТАТО МЕСЕЧИНАТА
ПОКРАЈ МЕНЕ ДА СВЕТИ,
ДОФАТИ МИ ЈА, ТАТО, МЕСЕЧИНАТА
НЕЛИ В ЧЕРА МИ ВЕТИ.
---
МЕСЕЧИНАТА МОРА ГОРЕ ДА СВЕТИ,
НЕ СМЕЕ ТАА ДА СЕ СИМНУВА,
ТАА МОРА КАЈ ЗВЕЗДИТЕ ДА БИДЕ,
ПАТОТ НА ЗВЕЗДИТЕ ДА ИМ ГО ПОКАЖУВА.
---
ЗВЕЗДИЧКИТЕ КУЌАТА ДА СИ ЈА ЗНААТ
КОГА НА НЕБОТО ЌЕ СЕ НАИГРААТ
И ЗЕМЈАТА МОРА ДА ЈА СВЕТИ.
---
ЗАЈАЧИЊАТА ДА ГИ ВИДИ КОГА ВЕЧЕРААТ,
ЕЖИЊАТА КОГА ПАТУВААТ ,
ГЛУВЦИТЕ ДА ГИ ВИДИ КОГА СЕ КРИЈАТ,
ПТИЦИТЕ ДА МОЖАТ ДА СПИЈАТ.
---
И ТЕБЕ, МОЕ ДЕТЕ,
МЕСЕЧИНАТА ЛЕСЕН СОН ДА ТИ СПЛЕТЕ
ОД СРЕБРЕНИ КОНЦИ-НИТИ,
ПА ДА СОНУВАШ И ТИ.
---
ГРИГОР ВИТЕЗ
ПРЕВОД- ЕК


No comments:

Post a Comment